Tag Archives: 驚恐

主日見證音頻 主日見證視頻 25 忽然來的驚恐，你不要害怕；惡人遭毀滅，也不要恐懼，26 因為耶和華是你的倚靠，他必保護你的腳不陷入羅網。 25 Do not be afraid of sudden terror or of the ruin of the wicked, when it comes, 26 for the Lord will be your confidence and will keep your foot from being caught. 箴 言 Proverbs 3:25-26 今年的感恩節是我表達感謝的最佳時機。你們中的許多人可能都知道，在過去的一年裡，我七次進出醫院，甚至接近死亡。但上帝帶領我擺脫了每一次“忽然來的驚恐”，並且每次都救了我的命——因為在這世上祂還有工作要我去做。 我們生活的目的不僅僅是為了健康和長壽，而是在我們活著的時候遵行祂的旨意。 “我們若活，是為主而活；我們若死，是為主而死。所以，我們或死或活總是主的人。” （羅馬書 14:6）在這個感恩節，讓我們也記住“凡事謝恩，因為這是　神在基督耶穌裏向你們所定的旨意。”（帖撒羅尼迦前書 5:18） 在 10 月 25 日的最近一次復檢， 我的泌尿科醫生對我說，“你不需要再來見我了！” 我想沒有比醫生不想再見他/她更讓患者高興聽到的消息了！但是當上帝讓我們活著時，那就意味著我們還有重要的工作要做。願我們不僅感謝神所賜給我們的，為我們所做的，也讓我們為神而活，使我們的生活像加利利海（有入口和出口）而不是死海（沒有出口）。 祝大家感恩節快樂！ There has been no greater timeContinue reading “化驚恐為感恩 Turn Sudden Terrors into Thanksgiving”

接踵而來的“驚恐” 是的，我在5月3日星期二又去了急診室！那天早上醒來，我發現我的左臉麻木了；我首先想到的是我中風了嗎？我和妻子趕到急診室，就在9週前，我已經連續去了3次 (詳見文章《忽然來的驚恐 A Sudden Terror》)， 5週前在土耳其也去了1次 (詳見文章《我的“半個”土耳其之旅 My “Half” Turkiye Trip》)。和以前一樣，醫務人員非常專業和人性化的應對：我立即入院，甚至在換衣服之前就進行了CT掃描。感謝主，診斷不是中風，而是暫時的病症叫貝爾麻痺症 (Bell’s Palsy：面癱)。我帶著處方被送回家了，上帝也提供了一個為我做針灸的弟兄。 複診時，幽默風趣的專科醫生叫我看喜劇多笑，以鍛煉面部肌肉； 我告訴他我現在已經在看了！ 他要我放心，情況是良性的，幾個月內會自行康復。 這似乎是我過去幾個月所經歷的又一次挫折。但我只能繼續相信上帝是美好的，並且“神造萬物，各按其時成為美好”。(傳道書3:11) 有趣的是，每次我分享我的“新”病情時，總是有很多人告訴我他們以前患過同樣的病！這給了我一些安慰，但對我來說，挑戰是“接踵而來的驚恐”。 事實上，吹號者事工的誕生是由於我雙眼視網膜脫離的結果，為此我在2016年進行了4次手術，在2019年進行了2次手術 (詳見文章《生命的旋律：曾經瞎眼 今得看見》)。所以我了解到疾病有時可以成為上帝前進的標誌。 對吹號者事工的整體反應超出了我的想像，這真是上帝的恩典。這種反應越來越強烈，因為無論我走到哪裡，我都看到和聽到許多家庭都經歷過同樣的問題：他們的孩子，從小在教會長大，後來卻離開了信仰 (或許從未接受信仰)。我祈求越來越多的教會和父母能夠認識到：我們自己的孩子是最重要但最被忽視的宣教工場，而單靠兒童主日學和青年小組聚會本身並不足夠裝備我們的孩子來面對今天 (甚至昨天) 的挑戰。如果大使命是教會的主要焦點，那我們需要更多投入搶救下一代的戰場。 一個士兵上戰場，就有失去生命或受傷的危險，所以我的病可能只是在戰場上受的傷。等傷好了再奔赴戰場，即使傷沒好我們仍能繼續前進；當貝爾麻痺症影響我說話時，我仍然可以用手寫作。我也感到鼓舞，因無論我走到哪裡，我看到越來越多的父母挺身而出為自己的孩子而戰。我很高興也很榮幸終於能上戰場即使受傷，而不是繼續在自己的舒適區。 保羅為了福音而經歷了許多患難，但他並沒有喪膽。相反，他每次反彈時都會變得更加強大，因為在他裡面有一“寶貝”：上帝“莫大的能力”！這是保羅儘管遇到許多的障礙仍能繼續前進的秘訣。就像兒童的不倒翁玩具在被擊倒後總是能反彈因為底部很重，同樣我們基督徒也應該“反彈”，因有上帝“莫大的能力”為底部。是的，“我們處處受困” (被擊倒)，“卻不被捆住” (反彈)，“困惑” (被擊倒)，“但沒有被絕望” (反彈)，“遭受迫害” (被擊倒)，“卻不被撇棄” (反彈)，“擊倒在地” (被擊倒)，“卻不致滅亡” (反彈)。當每次遭受苦難或被擊倒的時候讓我們與耶穌同死，但藉著上帝“莫大的能力”將使我們反彈，“使耶穌的生也在我們身上顯明”。有時我們好像被擊倒，但我們終將“反彈”，“為要顯明這莫大的能力是出於神！” My Ongoing “Sudden Terror” Yes, I went to the ER again on Tuesday, May 3rd! Upon waking up that morning, IContinue reading “接踵而來的“驚恐” My Ongoing “Sudden Terror””