8.9.22 燃燒的火 A Burning Fire

[今日經文 Today’s Reading: 耶利米書 Jeremiah 20-22] 耶和華啊,你欺哄了我,我也被你欺哄了。你比我強,並且得勝。我終日成為笑柄,人人都戲弄我。8 我每逢講話的時候,就哀嘆,我喊叫:「有暴力和毀滅!」因為耶和華的話終日成了我的凌辱和譏刺。9 我若說:「我不再提耶和華,也不再奉他的名論」,我心裏便覺得似乎有燒着的火悶在我骨中,我忍受不住,不能自禁。 O Lord, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger than I, and you have prevailed. I have become a laughingstock all the day; everyone mocks me. 8 For whenever I speak, I cry out, I shout, “Violence and destruction!” For the word of the Lord has become for me a reproach and derision allContinue reading “8.9.22 燃燒的火 A Burning Fire”

8.8.22 你要對他們說 You Shall Say to Them

[今日經文 Today’s Reading: 耶利米書 Jeremiah 16-19] 10 「你將這一切的話指示這百姓,他們若問你說:『耶和華為甚麼說,要降這大災禍攻擊我們呢?我們有甚麼罪孽呢?我們向耶和華—我們的 神犯了甚麼罪呢?』 11 你就對他們說:『因為你們祖先離棄了我,隨從別神,事奉敬拜它們,卻離棄我,不遵守我的律法。這是耶和華說的。12 你們行惡比你們祖先更甚,看哪,各人隨從自己頑梗的惡心行事,不聽從我。 13 所以我必將你們從這地趕出,直趕到你們和你們祖先素不認識之地。你們在那裏晝夜必事奉別神,因為我必不再向你們施恩。』」10 “And when you tell this people all these words, and they say to you, ‘Why has the Lord pronounced all this great evil against us? What is our iniquity? What is the sin that we have committed against the Lord our God?’ 11 then you shall say to them: ‘Because your fathers have forsaken me, declares the Lord,Continue reading “8.8.22 你要對他們說 You Shall Say to Them”

8.4.22 不再沉默 Silent No More

[今日經文 Today’s Reading: 耶利米書 Jeremiah 4-6] 9 我的肺腑啊,我的肺腑啊,我心疼痛!我心在我裡面煩躁不安,我不能靜默不言,因為我已經聽見角聲和打仗的喊聲。… 我怎能赦免你呢?你的兒女離棄我,又指着那不是 神的起誓。” My anguish, my anguish! I writhe in pain!    Oh the walls of my heart! My heart is beating wildly; I cannot keep silent, for I hear the sound of the trumpet, the alarm of war…“How can I pardon you? Your children have forsaken me and have sworn byContinue reading “8.4.22 不再沉默 Silent No More”