要教養孩童,不要取悅

Train Up (Not Try to Please) a Child 箴言 22:6 教養孩童走當行的道,就是到老他也不偏離。 Proverbs 22:6  Train up a child in the way he should go; even when he is old he will not depart from it. 兒童或許患上COVID-19並遭有症狀的機會較小,但是COVID-19揭示了一種甚至更危險的病毒:態度不尊重的“病毒“。正如倫納德·薩克斯(Leonard Sax)博士在《The Collapse of Parenting 教養的崩潰》一書中在標題為“不尊重的文化”章節所說的那樣: “沒有一個孩子出生就知道規則。每個孩子都必須受到教導…但是在我們生活的文 化中,父母的權威不僅在孩子的眼中,而且在父母自己的眼中都在下降……父母把孩子的願望放在首位的人可能只會贏得孩子的鄙視,而不是他們的愛。” 如果孩子在當孩童時,就沒有“走當行的道”,那麼長大後如何不會”偏離“它。作為父母,我們不應該害怕,但應該認識到現在是承擔起我們上帝賦予的權力和責任的時候,“殷勤教導[我們的]的兒女[上帝的道]。” (申命記6:7)如果我們不殷勤教養我們的孩子,那麼世界將會做到這一點,而且它已經長期以來在那樣做了。 6月13日星期六,美國東部標準時間上午10:30-下午12點,讓我們一起來學習如何在家“教養孩童”。無論我們的孩子是上公立學校,私立學校還是在家教育,我們都有同樣的責任在家中”教養孩童“。 Children may have only a small chance of contracting COVID-19 and ofContinue reading “要教養孩童,不要取悅”

家庭崇拜 – 最好的兒童主日學

Family Worship – the Best Children Sunday School 約書亞記 24:15 至於我和我家,我們必定事奉耶和華。 Joshua 24:15 But as for me and my house, we will serve the Lord.” 通常,基督徒父母會“尋找shop”提供“最好的兒童主日學”的教會。 實際上,父母是兒童主日學最重要,且最有效的老師! 當父母,尤其是父親帶領導家庭崇拜,比主日學的老師或牆上掛著“基督是我家之主”的匾額“大聲”多了。 在此20分鐘的視頻,我向父母講解(中文)如何進行簡單的家庭崇拜。 崇拜不僅發生在教堂內部。 實際上,更重要的是應該從我們的家中開始。 上帝正在使用COVID-19重申這一原則。 如果我們的孩子在周日早晨發現很難登上網參加崇拜,那麼如何指望他們會去教堂崇拜。 讓我們敬拜神從全家在家裡敬拜開始! Very often Christian parents “shop” for the church which provides the best children’s Sunday School program. Actually we parents are the most importantContinue reading “家庭崇拜 – 最好的兒童主日學”

The Racial Issue is a Gospel Issue 種族問題是福音問題

We are a country that has been hit with a bigger and serious issue than COVID-19, and that is racial issue. Asians are targeted and bullied and even assaulted because they are wearing masks. There have been many attacks and even murders of African Americans primarily based on race. We all feel the pain andContinue reading “The Racial Issue is a Gospel Issue 種族問題是福音問題”

星空草原 The Starry Pasture

2012年暑假第一次踏足內蒙,我驚嘆映入眼簾一望無際的大草原。營會的人告訴我當地已經很久沒下雨了,但幾天前才剛下過雨所以草原才如此翠綠。晚上抬頭仰望更是被浩瀚的星空所震憾。我終能體會詩人所說: 我觀看你指頭所造的天、並你所陳設的月亮星宿、便說、人算甚麼、你竟顧念他。世人算甚麼、你竟眷顧他。(詩篇8:3-4) 太多時候我們被世界的虛華所迷惑,為周遭的事物煩心,以至生活失去了喜樂,方向和動力。但有一“星空草原”是上帝為我們所預備在那裡我們能看見神的恩典和榮耀,在那裡我們俯伏敬拜,在那裡我們從新得力。 一天下午當我對著草原彈著吉他哼唱時,靈感忽然湧現,我用詩歌記錄下這“星空草原”。我要常常回到這星空草原因在那裡我與神相遇。你是否也有一“星空草原”? Summer 2012, the first time I stepped on Inner Mongolia, immediately I was in awe the vast green pasture. People told me there had been no rain for long time but it just rained few days ago that’s why the pasture is so greenish. Evening came I lifted up my headContinue reading “星空草原 The Starry Pasture”