8.9.22 燃燒的火 A Burning Fire

[今日經文 Today’s Reading: 耶利米書 Jeremiah 20-22] 耶和華啊,你欺哄了我,我也被你欺哄了。你比我強,並且得勝。我終日成為笑柄,人人都戲弄我。8 我每逢講話的時候,就哀嘆,我喊叫:「有暴力和毀滅!」因為耶和華的話終日成了我的凌辱和譏刺。9 我若說:「我不再提耶和華,也不再奉他的名論」,我心裏便覺得似乎有燒着的火悶在我骨中,我忍受不住,不能自禁。 O Lord, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger than I, and you have prevailed. I have become a laughingstock all the day; everyone mocks me. 8 For whenever I speak, I cry out, I shout, “Violence and destruction!” For the word of the Lord has become for me a reproach and derision allContinue reading “8.9.22 燃燒的火 A Burning Fire”

7.29.22 我們懼怕誰?Who Do We Fear?

7 「知道公義,將我訓誨存在心中的民,要聽我言!不要怕人的辱罵,也不要因人的毀謗驚惶。 8 因為蛀蟲必咬他們,好像咬衣服;蟲子必咬他們,如同咬羊絨。唯有我的公義永遠長存,我的救恩直到萬代。」…12 「唯有我,是安慰你們的。你是誰?竟怕那必死的人,怕那要變如草的世人, 13 卻忘記鋪張諸天,立定地基,創造你的耶和華。又因欺壓者圖謀毀滅要發的暴怒,整天害怕。其實那欺壓者的暴怒在哪裡呢? “Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; fear not the reproach of man, nor be dismayed at their revilings. 8 For the moth will eat them up like a garment, and the worm will eat them like wool, but my righteousness will be forever, and my salvation to allContinue reading “7.29.22 我們懼怕誰?Who Do We Fear?”

我的“半個”土耳其之旅 My “Half” Turkiye Trip

我的“半個”土耳其之旅 2022年3月24日,我和我的妻子在得到醫生對我計劃去土耳其的堅定批准後,抵達了伊斯坦布爾(Istanbul)。第二天一早終於開始了我們期待已久的“啟示錄七教會”之旅!我們很享受與其他23名旅行團成員的陪伴,很快就彼此熟悉。每一天都給我們帶來了令人驚嘆的景色和美妙的體驗…… 直到第五天(3月29日),“突然的驚恐”又回來了(請參閱我3月17日的發文)。當我們在以弗所時,我去“WC”(洗手間),血塊再次出現,但這次我離家很遠很遠。我告知了我們的領隊,為我的病情好轉祈禱。雖然我能夠完成當天剩餘的行程,但在返回酒店的路上,情況似乎變得更糟了。好在路上直接有醫院,步行五分鐘就到了酒店,所以我們的土耳其導遊陪我和師母去了醫院急診室。我感覺自己就像在做夢一樣;在這裡,我在一個外國的急診室,而我根本不懂那裡的語言! 急診室的工作人員能為我做的很有限,所以我們的領隊建議我們去士每拿(Izmir),這個國家的第三大城市,那裡可以提供更好的醫療服務,也有他在當地的同工能照顧我們。突然,我和我的妻子需要收拾行李離開我們的旅行團。 我們的領隊特意地和我們一起乘一個小時的出租車去士每拿,當地的同工幫我預約了隔天一早去看專科醫生。在我看來,這是我一生中最長的旅程之一,但感謝主,在路上血奇蹟般的止住了。我們到了同工的公寓,他們為我們準備了一間溫馨的客房。經過了戲劇性 的一天我們終於能因善意和關懷的接待,好好的休息。 第二天早上(3月30日),我們決定盡快返回紐約(因為血已經止住了)。我們需要預訂從士每拿到伊斯坦布爾的機票,更改我們原來從伊斯坦布爾到紐約的航班日期,還需要作PCR檢測以重新進入美國 。回家的路似乎非常遙遠,且有許多的挑戰。 然而,一切都順利搞定:第二天早上(3月31日),同工們乘出租車把我們帶到了伊茲密爾機場,並陪同我們落實了返回紐約所需的機票。 我第一次得到輪椅服務,確實很有幫助。3月31日晚上,我和妻子終於安全回到了我們在紐約的家中。過去的三天感覺仍然像是一場夢,但現在我們真的到家了!感謝上帝的恩典。 如果我提前知道會發生這種情況,那我當然不會出國了,但出於多種原因,我感到很平安,最重要的是醫生鼓勵我去。對我來說是個大綠燈。然而,如果在我們的生活中,“突然的驚恐”仍然臨到我們,我們總能在我們的困難中找到上帝恩典的證據! 我親身經歷了神話語的應許:“我們知道,萬事都互相效力,叫愛神的人得益處(good),就是按他旨意被召的人。”(羅馬書8:28)以下我想分享我從這次“半個”旅行中獲得的具體“益處”: ● 我們仍然能夠踏上並看到土耳其的一些土地,它確實值得飛到那裡。當我們身在一個地方時才能深入的理解和欣賞。 ● 土耳其的聖經意義不僅僅在於“啟示的七個教會”;事實上,三分之二的新約聖經不是寫於就是寫給小亞細亞。而小亞細亞現在構成了現代土耳其的大部分地區!亞伯拉罕生活在​​這片土地上,根據一些學者的說法,他也出生在那裡。 ● 我們的旅行團是COVID-19後第一批訪問該國的華人團體之一!我們去的每一個地方,人們都帶著燦爛的笑容歡迎我們,顯然很高興見到我們。從這個意義上說,我們是上帝使用祝福土耳其的先鋒。 ● 由於我的病,我們有幸住在土耳其的同工家中,並有機會深入認識他們並了解他們的工作。他們不僅是上帝的天使來照顧我們,而且是上帝的代理人來執行祂的使命! ● 我們有機會結識了許多來自美國不同州甚至不同國家的親愛的兄弟姐妹——新西蘭、台灣、以色列,當然還有土耳其!他們每一個人的故事都讓我們深受鼓舞和激勵。 ● 我們能夠瞥見上帝在土耳其和其他國家的工作。 歷史仍然是“祂的故事”,即上帝的故事。 ● 最後,如果沒有我的妻子在任何情況下繼續照顧我,我就無法到達土耳其並返回。我真的很蒙恩。 原本她很猶豫要不要去土耳其,但回來後她滿懷激動,現在甚至對做土耳其菜產生了興趣! 感謝主恩旅遊,安排了如此出色的旅行,並且在我身體軟弱的時候,細心的照顧了我。“……我們知道,萬事[確實]都互相效力,叫愛神的人得益[good]”! 有一天“我會回來”……完成另“一半”的旅程! My “Half” Turkiye* Trip After receiving my doctor’s firm approval regarding my planned travel abroad to Turkiye, my wife and I arrived in Istanbul onContinue reading “我的“半個”土耳其之旅 My “Half” Turkiye Trip”

Hebrew Words 2

אֱלֹהִים ‘ĕlōhîm (n) = God (Gen. 1:1) אָמַר ‘āmer (v) = to say (Gen. 1:3) תּוֹלְדוֹת to-led-of’ (n) = generations; genealogies (Gen. 5:1) תֵּבָה tēvâ (n) = ark (Gen. 7:1) מִזְבֵּחַ miz-bay’-akh (n) = altar (Gen. 8:20) שָׂפָה śāfâ (n) = language (Gen. 11:1) דָּבָר dāḇār (n) = word (Gen. 11:1) גּוֹי gôy (n) = nationContinue reading “Hebrew Words 2”

2022 Church History Class

Church History: The Story of the Church & Our Beliefs “Consciousness of the past alone can make us understand the present.” ~ Herbert Luethy In this course we will study the history of the church from its inception to today with an emphasis on how Christian doctrine was formed and how to continue to standContinue reading “2022 Church History Class”

2022 冬季”活出家味”培訓課程

活出家味: 當今家庭如何活出基督教傳統,習俗和價值觀 基督徒除了上教會外如何過ㄧ個基督化的家庭生活?本課程旨在ㄧ起學習聖經教導的生活方式和原則運用於基督徒的日常家庭生活中, 使基督信仰生活化並傳承到下一代。 日期: 1/15 – 3/19 共十週 時間: 每週六 10 am – 11:30 am 美東, 9 am – 10:30 am 美中, 7 am – 8:30 am 美西, 11 pm -12:30 am 北京 報名:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSci9Q37whCqXixs_4SujoicLIsrd0OCKAopfe88lZpW8_smJw/viewform?usp=sf_link 國內報名: 電郵 姓名, 省份 到 trumpeterministries@gmail.com 註明: 活出家味 講師:鄭立新牧師從小成長於台灣, 在高中時決志信主, 為第二代基督徒. 赴美取得電腦碩士後,於紐約金融界擔任電腦工程師多年。2007年蒙召至美南浸信會神學院進修道學碩士,2010年起擔任紐約豐收靈糧堂英文堂牧師。2020年疫情以來,開創「吹號者」推廣:「搶救下一代」、「每日靈修」、「聖經世界觀」和「在家教育」等事工。2021 年七月起離開牧會全心推展吹號者的各項事工。鄭牧師與師母育有四個成年女兒並皆在家教育(homeschooling, k-12)。   日期  主題 人物介紹/分享報告 1 1/15Continue reading “2022 冬季”活出家味”培訓課程”