Category Archives: 尋道之路

[今日經文 Today’s Reading: 創世記 Genesis 1-3] 1:1 起初，神創造天地。… 3 　神說：「要有光」，就有了光。 1:1 In the beginning, God created the heavens and the earth…. 3 And God said, “Let there be light,” and there was light.  創世記 Genesis 1:1,3 又是新的一年到來了； 我們將如何開始呢？ 我們可以從聖經中學習！ 聖經的第一句話就是：“起初，神創造天地。” 這指明宇宙的中心是神而不是人。 上帝是造物主，我們是被造物。 華理克牧師在他廣為人知的著作《標杆人生》中說得很好：“如果你想知道為什麼你被安置在這個星球上，你必須從上帝開始。 你是按照祂的目的出生的，也是為了祂的目的而生的。” 開始決定命定。 這就是為什麼人文主義首先要一種廢黜上帝並使人登基在上帝的位置。 人文主義宣言的第一句話就說：“宗教人文主義者認為宇宙是自我存在的，而不是被創造的。” 我們在聖經中進一步讀到，令人驚奇的是，上帝用祂的話語創造了天地，這也是宇宙中聽到的第一個聲音。 因此，宇宙中的第一個聲音不是“大爆炸”的一聲，而是上帝的話語！ 詩篇 33:9 說：“因為祂說有，就有；命立，就立。” 上帝的話語是創造整個宇宙的媒介，因此聖經不僅限於“宗教”方面。 正如早期教父所說，“所有的真理都是上帝的真理。” 荷蘭神學家亞伯拉罕凱波爾說： 宇宙中沒有任何一個領域的一寸土地，耶穌基督不將祂的腳踏在其上，說：“這屬於我＂。 因此，讓我們以充沛的精力開始新的一年，並在我們生活的各個方面專注於上帝和祂的話語！ 如此我們才能找到生命的真正意義和目的。 禱告：親愛的天父，感謝您賜予我們新的一年。 請幫助我們從祢和祢的話語開始，引導我們的生活，使我們能夠實現祢為我們計劃的目標。 奉耶穌的名，阿們！ AnotherContinue reading “1.1.23 從神和祂的話開始 Begin with God and His Word”

[今日經文 Today’s Reading: 彼得後書 2 Peter 1-3] 5 正因這緣故，你們要分外地努力。有了信心，又要加上德行；有了德行，又要加上知識；…8 你們有了這幾樣，再繼續增長，就必使你們在認識我們的主耶穌基督上，不至於懶散和不結果子了。… 10 所以，弟兄們，要更加努力，使你們的蒙召和被選堅定不移。你們實行這幾樣，就永不失腳。5 For this very reason, make every effort to supplement your faith with virtue, and virtue with knowledge,… 8 For if these qualities are yours and are increasing, they keep you from being ineffective or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ… 10 Therefore, brothers, be all the more diligent to confirm your callingContinue reading “12.22.22 去”健身房” Go To the “Gym””

[今日經文 Today’s Reading: 雅各書 James 1-3] 1:2 我的弟兄們，你們遭受各種試煉時，都要認為是大喜樂， 3 因為知道你們的信心經過考驗，就生忍耐。 4 但要讓忍耐發揮完全的功用，使你們能又完全又完整，一無所缺。 2 Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds, 3 for you know that the testing of your faith produces steadfastness. 4 And let steadfastness have its full effect, that you may be perfect and complete, lacking in nothing. 雅各書 James 1:2-4 我們中國人喜歡討價還價，以爭取到最好的交易。 我曾經聽到有人說他”什麼都吃, 就是不吃虧”。 許多人“成為基督徒” 是為了在地上過上更好的生活。 但耶穌警告我們會因他而，被世界仇恨，而這一警告正應驗在我們的時代。 因此，當我們遇到試煉時，我們不要抱怨或灰心！ 相反，我們應該“都要以為大喜樂”，因為上帝在我們生命中的試煉是有目的的，“因為知道你們的信心經過試驗 ， 就生忍耐 。4 但忍耐也當成功Continue reading “12.19.20 最好的交易 The Best Deal”

[今日經文 Today’s Reading: 希伯來書 Hebrews 5-8] 13 凡只能吃奶的，就不熟練仁義的道理，因為他是嬰孩。 14 惟獨長大成人的才能吃乾糧，他們的心竅因練習而靈活，能分辨善惡了。13 for everyone who lives on milk is unskilled in the word of righteousness, since he is a child. 14 But solid food is for the mature, for those who have their powers of discernment trained by constant practice to distinguish good from evil. 希伯來書 Hebrews 5:13-14 我們是屬靈的嬰孩還是成熟的成年人？希伯來書的作者告誡我們，不要永遠停在屬靈的嬰孩，而要”進到成熟的地步” (6:1)。屬靈的嬰兒和屬靈的成熟者之間的主要區別是我們在“熟練仁義的道理”。當我們熟練掌握上帝的話時，我們便具有辨別能力，以分辨善惡。但是這種能力是通過不斷練習(constant practice)而獲得的。長期以來，我們一直以為基督徒意味著每週一次“去教堂”或只是參加教會活動。但是當考驗來臨時，我們發現教會裡許多人仍然是嬰孩。鍾馬田（Martyn Lloyd-Jones）在他的《復興 Revival》一書中生動地描述了當今教會的景況： 如果我們每個基督徒，對今天的教會景況無動於衷, 我們就都是極可憐的基督徒。 如果我們到教會只是為了尋求個人的幫助，除此以外別無貢獻，那麼我們就是基督裡吃奶的嬰孩。 我們若要在靈裡長進，就必須關切ㄧ般政局，關切社會需要，關切教會光景，關切穿上全能上帝的軍裝。Continue reading “12.16.22 當嬰孩不可愛時 When a Baby Is Not Cute”

[今日經文 Today’s Reading: 希伯來書 Hebrews 1-4] 15 經上說：「你們今日若聽他的話，就不可硬著心，像惹他發怒的日子一樣。」15 As it is said, “Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion.” 希伯來書 Hebrews 3:15 希伯來書的作者多次呼籲收信人不要像他們在曠野的祖先一樣，硬著心背叛神，以致不能進入神的安息。 作者指出，在過去，上帝曾通過先知向祂的子民說話，但在末世祂通過祂的兒子耶穌向他們說話，讓他們有機會做出與他們祖先不同的回應。 今天，我們也有機會正確回應上帝的信息。 希波的奧古斯丁（354 – 430 年）在從世俗的享樂和學術成就中尋求滿足之後，最後得出結論：“我的心裏沒有安息，直到遇見了上帝，在祂裏面才有真正的安息。” 聖誕節提醒我們，上帝通過祂的兒子耶穌對我們說話，給我們“大喜的信息”（路加福音 2:10）。 願我們不硬著心，敞開心扉聆聽神的聲音，就能進入神的安息！ 禱告：親愛的天父，感謝祢派遣祢的兒子耶穌住在我們中間，使我們能夠聽到祢的聲音！ 願我們歡迎祢的兒子耶穌進入我們的心中，以便我們在祢裡面找到真正的安息。 奉耶穌的名，阿們。 The author of the letter to the Hebrews appealed to his recipients a numberContinue reading “12.15.22 今天是我們的機會 Today Is Our Chance”

[今日經文 Today’s Reading: 提多書, 腓利門書 Titus, Philemon] 9 堅守合乎教義的可靠之道，就能將健全的教導勸勉人，又能駁倒爭辯的人。… 2 至於你，你所講的總要合乎那健全的教導。He must hold firm to the trustworthy word as taught, so that he may be able to give instruction in sound doctrine and also to rebuke those who contradict it… 2 But as for you, teach what accords with sound doctrine. 提多書 Titus 1:9;2:1 保羅指示教會領袖”將健全的教導(sound doctrine)勸勉人，又能駁倒爭辯的人。” 能夠教導是教會領袖除了具有良好品格之外的一項重要資格。 “健全Sound”一詞在希臘語 hugianio 中的意思是健康和完全，指的是保護和保存生命的事物。 牧師的講道應該教導基督徒純正的教義，以保護和維護他們的屬靈健康，而不是教導ㄧ半的真理，以使會眾感到舒適和快樂。 他們的講道也必須“駁倒爭辯的人”。Continue reading “12.14.22 不要對著空氣講道 Don’t Preach to the Air”

[今日經文 Today’s Reading: 提摩太後書 2 Timothy 1-4] 14 至於你，你要持守所學習的和所確信的，因為你知道是跟誰學的， 15 並且知道你從小明白聖經，這聖經能使你因在基督耶穌裏的信有得救的智慧。… 4:5 至於你14 But as for you, continue in what you have learned and have firmly believed, knowing from whom you learned it 15 and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. .. 4:5 As for you … 提摩太後書Continue reading “12.13.22 至於我 But As For Me”

[今日經文 Today’s Reading: 提摩太前書 1 Timothy 3 1-6]  4 要好好管理自己的家，使兒女順服，凡事莊重。 5 人若不知道管理自己的家，怎能照管　神的教會呢？… 12 執事只作一個婦人的丈夫，要好好管兒女和自己的家。 13 因為善於作執事的，為自己得到美好的地位，並且無懼地堅信在基督耶穌裏的信仰。4 He must manage his own household well, with all dignity keeping his children submissive, 5 for if someone does not know how to manage his own household, how will he care for God’s church?… 12 Let deacons each be the husband of one wife, managing their children and their own households well. 13 For those whoContinue reading “12.12.22 家庭優先 Home Is First”