1.4.22 拯救家庭 Save Families

創世記 7:1 耶和華對挪亞說:「你和你的全家都要進入方舟,因為在這世代中,我見你在我面前是義人。

Genesis 7:1 Then the Lord said to Noah, “Go into the ark, you and all your household, for I have seen that you are righteous before me in this generation.

當上帝“耶和華見人在地上罪惡很大,終日所思想的盡都是惡。”(創世記 6:5)時,他決定用洪水來消滅地球,只拯救了挪亞和他的家人。我們注意到神不僅拯救了一個人,還拯救了他的全家。再者,神把挪亞從洪水中救出來,也不是因為挪亞智商高;上帝拯救了挪亞,因為他是一個義人。我們生活在一個與挪亞時代非常相似的世界:“世界在神面前敗壞,地上滿了強暴。。” (創世記 6:11)我們當下要怎樣活?

上帝正在呼召那些義人建造”方舟“來拯救他們的家人。世界可能會嘲笑我們甚至恨我們,但我們必須分享福音,不要變得像世界一樣,而是呼籲人們悔改並與我們一起進入方舟。家庭仍然是上帝對抗邪惡勢力的武器。讓我們與家人一起建造“方舟”,以這樣的方式拯救更多的家庭進入神的國度!

When God “saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every intention of the thoughts of his heart was only evil continually” (Gen. 6:5), He decided to use a flood to wipe out the earth, saving only Noah and his family. We note that God saved not just the one man but saved the man along with his entire family. Moreover, God did not save Noah from the floodwaters because Noah had a high IQ; God saved Noah because he was a righteous man. We are living in a world very similar to that of Noah’s time: “the earth was corrupt in God’s sight and the earth was filled with violence.” (Gen. 6:11) How now shall we live?

God is calling those who are righteous to build an ark to save their families. The world may laugh at us or even hate us but we must share the gospel, not becoming like the world but calling people to repentance and to come with us into the ark. The family is still God’s weapon to counter the attacks of the evil one. Let us build an “ark” together with our families and in this way help save more families into the Kingdom of God!

One thought on “1.4.22 拯救家庭 Save Families

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: