8.21.20 那一人在哪裡? Where is the ONE?

以西結書 22:³⁰ 我在他們中間尋找一人重修城牆，在我面前為這地站在缺口上，使我不致滅絕它，卻連一個也找不着。 ³¹ 所以我把憤怒傾倒在他們身上，用烈怒之火消滅他們，照他們所做的報應在他們頭上。這是主耶和華說的。」

Ezekiel 22: ³⁰ And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it, but I found none. ³¹ Therefore I have poured out my indignation upon them. I have consumed them with the fire of my wrath. I have returned their way upon their heads, declares the Lord God.”

美國正朝著非常危險的方向前進。 一個最初建立在聖經原則的基礎上，其領導人的內心深處敬畏上帝的國家，現在卻通過了許多直接反對聖經原則的法律。 許多政治領導人，媒體，學校和企業都自豪而大聲地褻瀆了上帝及其律法。 上帝不會允許這種情況繼續下去而不會產生任何後果。 但是，更嚴重的問題是，上帝在”尋找一人重修城牆，在[祂]面前為這地站在缺口上，使[祂]不致滅絕它，卻連一個也找不着。” 教會的沉默等於甚至比這地的叛逆更糟。 “人 子 來 的 時 候 ， 遇 得 見 世 上 有 信 德 麼” （路加福音18：8）願你和我成為那ㄧ人，站在上帝和這地的缺口上重修城牆，讓上帝不會滅絕這地！

America is heading in a very dangerous direction. A country originally founded upon the Bible’s principles with the fear of the Lord in its leaders’ hearts, America has now passed laws directly opposed to God’s laws. Many political leaders, all forms of media, schools, and businesses all proudly and loudly defile God and His laws. God will not allow this to continue without any consequences. But a more serious concern is that God has been looking for someone to “build up the wall and stand in the breach before me for the land” and yet has found no one. The silence of the Church is equal to or even worse than the rebelliousness of the land. “When the Son of Man comes, will he find faith on earth?” (Luke 18:8) May you and I be the ONES who will stand in the breach before God and before the land so God will not destroy the land!